It’s hard to say that John Tortorella cost the Rangers their season – up to and including Game 4 of the first round he seemed to be the spark that ignited their late season run – but he made several errors during the last three games of the series. It was still up to the Capitals to claim the thin sliver of opportunity that they had been presented, which they did. Early in the series, Tortorella seemed to focus on the officials and Sean Avery instead of New York’s outstanding play and Washington’s insecure goaltending situation. Whilst attempting to inspire …